Chevrolet Orlando: Affichages d'information

Centralisateur informatique de bord (CIB)

Le CIB affiche l'information au sujet de votre véhicule. Il affiche aussi des messages d'avertissement si un problème de système est détecté.

Se reporter à messages du véhicule à la  pour plus d'informations. Tous les messages s'affichent à l'écran du CIB placé au centre du tableau de bord.

Fonctionnement et affichages du centralisateur informatique de bord

On accède aux écrans du centralisateur informatique de bord (CIB) en utilisant les boutons du CIB situés sur le levier des clignotants placés du côté gauche du volant. Le CIB affiche des messages relatifs aux trajets, au carburant et des messages d'avertissement en cas de détection d'un problème.

Boutons du CIB

1. Set/clr : (régler/effacer) appuyer pour activer ou effacer le choix de menu affiché.
2. (molette) : a utiliser
   pour parcourir les menus.

   Un marqueur se déplace simultanément à travers le bas de l'écran.

3.  Menu : appuyer pour afficher le menu trajet/carburant et le menu information de véhicule.

   Ce bouton est également utilisé pour retourner au dernier écran affiché du centralisateur informatique de bord ou le quitter.

Éléments de menu de trajet/ carburant

Appuyer sur menu sur le levier du clignotant jusqu'à ce que le menu trip/fuel information (information sur le trajet/le carburant) s'affiche.

Utiliser pour faire défiler les
éléments du menu. Tous les éléments ne sont pas disponibles sur chaque véhicule. Ci-dessous, une liste des éléments possibles :

•  Trajet 1
•  Trajet 2
•  Autonomie
•  Consommation d'essence moyenne
•  Consommation instantanée
•  Vitesse moyenne
•  Carburant utilisé

Trajet 1 et trajet 2

Cet écran montre la distance actuellement parcourue soit en kilomètres (km) soit en milles (mi) depuis la dernière remise à zéro du compteur de trajet. Certains modèles comportent un compteur de trajet, d'autres deux. Le compteur de trajet peut être remis à zéro en appuyant et en maintenant enfoncé sur le bouton set/clr (sélectionner/effacer) pendant l'affichage du compteur de trajet.

Autonomie

Cet écran affiche la distance approximative pouvant être parcourue par le véhicule sans appoint de carburant. L'estimation de l'autonomie est basée sur une moyenne de consommation du véhicule au cours des trajets récents et sur le volume de carburant restant dans le réservoir.

Sur certains modèles, cet écran affiche Km (mi). L'autonomie ne
peut être réinitialisée.

Consommation d'essence moyenne

L'écran de consommation moyenne de carburant affiche la moyenne approximative en litres par 100 kilomètres (l/100 km) ou en miles par gallon (mpg). Ce nombre est basé sur le nombre de l/100 km (mpg) enregistré depuis la dernière réinitialisation de ce menu. Sur certains modèles, cet écran affiche L/100 km (mpg).

Réinitialiser la consommation moyenne en appuyant sur set/clr (régler/effacer) lors de l'affichage.

Consommation instantanée

L'écran d'économie instantanée de carburant indique la consommation actuelle de carburant soit en litres par 100 kilomètres (l/100 km) soit en milles par gallon (mpg). Ce nombre reflète uniquement la consommation actuelle et change fréquemment avec les conditions de circulation. Contrairement à l'indication de consommation moyenne de carburant, cette indication ne peut être remise à zéro.

Vitesse moyenne

Cet écran affiche la vitesse moyenne du véhicule en kilomètres par heure (km/h) ou en miles par heure (mph). Cette moyenne est basée sur les différentes vitesses du véhicule enregistrées depuis la dernière réinitialisation. Sur certains modèles, cet écran affiche km/h
(mph). Réinitialiser la vitesse moyenne en appuyant sur set/clr (régler/effacer) lors de l'affichage.

Carburant utilisé

Cet écran montre le nombre approximatif de litres (l) ou de gallons (gal) de carburant utilisé depuis la dernière réinitialisation. Le carburant utilisé peut être réinitialisé en appuyant sur le bouton set/clr (sélectionner/effacer) pendant l'affichage de l'écran du carburant utilisé.

Options du menu d'information sur le véhicule

Appuyer sur menu sur le levier de clignotant jusqu'à ce que le menu vehicle information (information sur le véhicule) s'affiche. Utiliser
pour faire défiler les éléments du menu. Tous les éléments ne sont pas disponibles sur chaque véhicule. Ci-dessous, une liste des éléments possibles :

•  Units (unités)
•  Pression des pneus
•  Remaining oil life (durée de vie utile restante de l'huile moteur)
•  Tension de la batterie
•  Blank display (écran vierge)

Units (unités)

Déplacer pour passer de
métrique à américain lorsque l'affichage de l'unité est activé.

Appuyer sur set/clr (régler/ effacer) pour confirmer les réglages.

Sur certains modèles, vous devez sélectionner 1, 2 ou 3 pour l'affichage de l'unité. 1 = Unités de mesure anglo-saxonnes, 2 = unités de mesure américaines et 3 = unités de mesure métriques. Ceci modifiera le type de mesure choisie sur l'affichage du panneau d'instrument et du CIB (centralisateur informatique de bord).

Pression des pneus

L'écran peut afficher un véhicule avec la pression approximative des quatre pneus. La pression est affichée soit en kilopascals (kpa) soit en livres par pouce carré (psi).

Sur certains modèles, cet écran permet uniquement d'adapter les capteurs du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS). Dans ce cas, l'écran affiche tire learn (apprentissage pneu). Voir système de surveillance de la pression des pneus à la  et fonctionnement de la surveillance de pression des pneus à la  pour plus d'informations.

Remaining oil life (durée de vie utile restante de l'huile moteur)

Cet écran affiche une estimation de la durée de vie utile restante de l'huile. Si remaining oil life 99% (durée de vie restante d'huile 99 %) est affiché, cela signifie qu'il reste 99 % de durée de vie de l'huile. Sur certains modèles, cet écran affiche%.

Lorsque la durée de vie restante de l'huile est faible, le message change engine oil soon (vidanger l'huile moteur sous peu) s'affiche. Se reporter à messages d'huile moteur à la .

Vidanger l'huile le plus tôt possible.

Se reporter à huile moteur à la . En plus de la surveillance de la durée de vie de l'huile moteur, le programme d'entretien de ce guide recommande d'autres opérations d'entretien. Se reporter à calendrier de maintenance à la  pour de plus amples renseignements.

Ne pas oublier de réinitialiser l'écran de durée de vie de l'huile après chaque vidange, car il ne se réinitialise pas tout seul. Veiller également à ne pas réinitialiser la durée de vie par accident à un moment autre que celui de la vidange. Il ne peut pas être réinitialisé précisément jusqu'à la prochaine vidange d'huile moteur.

Pour réinitialiser l'indication, appuyer sur le bouton set/clr (sélectionner/effacer) pendant l'affichage de la durée de vie de l'huile. Se reporter à système de durée de vie de l'huile moteur à la .

Tension de la batterie

Cet affichage, disponible sur certains véhicules, indique la tension actuelle de la batterie. Si la tension est dans une plage normale, sa valeur s'affichera. Par exemple, l'affichage peut indiquer battery voltage 15,0 volts (volts dans la batterie). Le système de recharge de la batterie de votre véhicule régule la tension en fonction de l'état de la batterie. La tension dans la batterie peut fluctuer au CIB. Ceci est normal. Voir témoin du circuit de charge à la  pour plus d'informations. En cas de problèmes de charge de la batterie, le CIB affiche un message. Voir messages de tension et de charge de la batterie à la .

Blank display (écran vierge)

Cet écran n'affiche rien.