Chevrolet Orlando: Messages du véhicule

Les messages affichés au CIB indiquent l'état du véhicule ou certaines mesures nécessaires pour corriger une condition. De multiples messages peuvent s'afficher l'un après l'autre.

Il est possible d'accuser réception des messages qui n'exigent pas de prendre immédiatement des mesures et de les effacer en appuyant sur set/clear (sélectionner/effacer). Il est impossible d'effacer les messages exigeant des mesures immédiates tant qu'elles n'ont pas été prises.

Tous les messages devraient être pris au sérieux, car le fait de les effacer ne corrige pas le problème pour autant.

Voici quelques-uns des messages du véhicule pouvant être affichés en fonction de l'équipement du véhicule.

Messages de tension et de charge de batterie

Batterie faible

Ce message s'affiche si la tension de la batterie est faible. Voir batterie à la .

Messages du circuit de frein

Niveau liquide de frein bas

Ce message s'affiche lorsque le niveau de liquide de frein est bas.

Se reporter à liquide de frein à la .

Desserrer frein de stationnement

Ce message s'affiche à titre de rappel si le frein de stationnement est serré. Desserrer le frein avant de rouler.

Messages de boussole

Cal (étalonnage)

Ce message s'affiche quand la boussole doit être étalonnée. Voir boussole à la .

- -

Deux tirets s'affichent lorsque la boussole exige une intervention.

Conduire le véhicule chez votre concessionnaire.

Messages de régulateur de vitesse

Régulateur réglé sur XXX

Ce message s'affiche chaque fois que le régulateur de vitesse est actif. Pour plus d'informations, se reporter à régulateur automatique de vitesse à la .

Messages de porte ouverte

Porte(s) ouverte(s)

Un symbole de véhicule est affiché au CIB indiquant quelle porte est ouverte. Fermer la porte complètement.

Capot ouvert

Ce message s'affiche lorsque le capot est ouvert. Fermer complètement le capot.

Messages au sujet du circuit de refroidissement du moteur

Surchauffe moteur ralentir moteur

Ce message apparaît lorsque la température du liquide de refroidissement du moteur est trop élevée. Arrêter le véhicule et laisser le moteur tourner au ralenti jusqu'à ce qu'il refroidisse

Surchauffe moteur arrêter moteur

Ce message s'affiche et un carillon continu retentit si le circuit de refroidissement du moteur atteint des températures dangereuses pour le fonctionnement. Arrêter le véhicule en lieu sûr et couper le moteur pour éviter d'importants dégâts. Ce message disparaît quand le moteur a refroidi à une température de fonctionnement sûre.

Temp. Élevée liquide de refroidiss.

Ce message s'affiche lorsque la température du liquide de refroidissement est élevée. Se reporter à surchauffe du moteur à la .

Messages d'huile moteur

Vidange huile moteur nécessaire

Ce message s'affiche lorsque l'huile moteur a besoin d'etre vidangee.

Lorsque vous vidangez l'huile moteur, s'assurer de reinitialiser le systeme d'indicateur d'usure de l'huile. Se reporter a systeme de duree de vie de l'huile moteur a la  et centralisateur informatique de bord (CIB) a la  pour plus d'informations sur la reinitialisation du systeme. Se reporter a huile moteur a la  et calendrier de maintenance a la  pour plus d'informations.

Pression huile basse arreter moteur

Ce message s'affichera en cas de bas niveau de pression d'huile.

Arrêter le véhicule en lieu sûr et ne plus le faire fonctionner avant d'avoir résolu le problème de basse pression d'huile. Vérifier l'huile dès que possible et faire réparer le véhicule par votre concessionnaire.

Messages de puissance du moteur

Puissance moteur réduite

Ce message s'affiche lorsque la puissance du moteur du véhicule est réduite. Une puissance de moteur réduite peut affecter la capacité d'accélération du véhicule.

Si ce message apparaît sans qu'il y ait réduction des performances, se rendre à la destination. Les performances pourront être réduites la prochaine fois que vous conduirez le véhicule. Vous pouvez conduire le véhicule à vitesse réduite lorsque ce message est affiché mais l'accélération et la vitesse maximales peuvent être limitées. Chaque fois que ce message reste affiché, amener votre véhicule chez votre concessionnaire pour le faire réparer dans les meilleurs délais.

Messages du circuit d'alimentation en carburant

Niveau carburant bas

Ce message s'affiche lorsque le niveau de carburant du véhicule est bas. Faire l'appoint dès que possible.

Messages de clé et de serrure

Remplacer pile dans télécommande

Ce message s'affiche quand la pile de l'émetteur de télédéverrouillage (RKE) doit être remplacée.

Messages de lampes

Comm. D'éclair. Automatique activée

Ce message s'affiche quand la commande d'éclairage automatique a été mise en fonction. Se reporter à système de phares automatiques à la .

Comm. D'éclair. Automatique désactivée

Ce message s'affiche quand la commande d'éclairage automatique a été mise hors fonction. Voir système de phares automatiques à la .

XXX turn indicator failure (panne de lampe indicatrice de feu de direction xxx)

Quand un des clignotants est défectueux, ce message affiche quelle ampoule doit être remplacée.

Se reporter à remplacement d'ampoule à la  et ampoules de rechange à la  pour plus d'informations sur le remplacement d'ampoule de clignotant.

Messages de dispositif de détection d'objet

Aide stationnement désactivée

Ce message s'affiche lorsque le système d'assistance au stationnement a été désactivé ou dans une situation temporaire qui a désactivé le système. Se reporter à assistance ultrasonique au stationnement à la .

Entretien aide stationnement

Ce message s'affiche en cas de problème du système ultrasonique d'assistance au stationnement arrière (URPA). Dans ce cas, ne pas utiliser ce système pour stationner. Voir assistance ultrasonique au stationnement à la .

Messages du système de commande suspension

Entretien contrôle de motricité

Ce message s'affichera en cas de problème du système de traction asservie (TCS). Se reporter à antipatinage/contrôle de la stabilité électronique à la .

Entretien stabilitrak

Ce message s'affiche en cas de problème du système stabilitrak.

Se reporter à antipatinage/contrôle de la stabilité électronique à la .

Messages de système de sac gonflable

Entretien airbag

Ce message s'affiche en cas de problème de sac gonflable.

Conduire le véhicule chez votre concessionnaire pour une réparation.

Messages de réparation du véhicule

Entretien système A/C

Ce message s'affiche en cas de problème du système de climatisation. Conduire le véhicule chez votre concessionnaire pour un entretien.

Entretien direction assistée

Ce message s'affiche en cas de problème du système de climatisation. Conduire le véhicule chez votre concessionnaire pour un entretien.

Entretien verrouillage volant

Ce message s'affiche en cas de problème de verrouillage de la colonne de direction. Conduire le véhicule chez votre concessionnaire pour un entretien.

Entretien véhicule nécessaire

Ce message s'affiche en cas de problème du véhicule. Conduire le véhicule chez votre concessionnaire pour un entretien.

Messages de démarrage du véhicule

Tourner le volant et redémarrer

Ce message s'affiche lorsque l'on tente de démarrer le véhicule mais que la colonne reste bloquée.

Essayer de tourner le volant lors du démarrage du véhicule pour déverrouiller la colonne de direction.

Si le véhicule ne démarre toujours pas, tourner le volant dans l'autre sens et tenter de démarrer à nouveau le véhicule.

Messages de pneu

Entretien système surveill. Pneu

Ce message s'affiche si le système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) présente un problème. Se reporter à la rubrique fonctionnement de la surveillance de pression des pneus à la  pour en savoir plus.

Configuration pneu activée

Ce message s'affiche lorsque le système mémorise l'information au sujet de pneus neufs. Pour plus d'informations, se reporter à la rubrique fonctionnement de la surveillance de pression des pneus à la .

Pression pneu basse. Gonfler le pneu

Sur les véhicules équipés du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS), ce message s'affiche lorsque la pression d'un ou plusieurs pneus du véhicule est basse.

Il existe également une icône d'avertissement indiquant quel pneu est dégonflé.

Le témoin de basse pression des pneus s'allume également. Voir témoin de pression des pneus à la .

Si un message concernant une pression de pneu s'affiche, gonfler les pneus jusqu'à ce que la pression des pneus soit égale aux valeurs indiquées sur l'étiquette d'information sur les pneus et le chargement. Voir pneus à la , limites de charge du véhicule à la  et pression des pneus à la .

Plusieurs messages sur la pression des pneus peuvent être reçus en même temps. Pour lire les autres messages envoyés en même temps, appuyer sur le bouton set/ clr (régler/effacer). Le bic affiche également les valeurs de pression des pneus. Voir centralisateur informatique de bord (CIB) à la .

Messages de la boîte de vitesses

Entretien transmission

Ce message apparaît lorsqu'il y a un problème avec la boîte de vitesses. Consulter votre concessionnaire.

Surchauffe transmission ralentir moteur

Ce message s'affiche et un carillon retentit si le liquide de la boîte de vitesses est trop chaud. Conduire avec le liquide de la boîte de vitesses trop chaud peut endommager le véhicule. Arrêter le Véhicule et laisser tourner le moteur au ralenti jusqu'au refroidissement de la boîte de vitesses. Le message disparaît quand la température du liquide aura atteint un niveau de sécurité.

Messages de rappel du véhicule

Colonne de direction verrouillée

Ce message s'affiche quand la colonne de direction est verrouillée.